y-a-qu'à

y-a-qu'à [ 'jaka ] n. m. inv.

• v. 1960; forme orale pop. de il n'y a qu'à

♦ Attitude de ceux qui disent Y-A-QU'À (faire ceci, cela), proposent des solutions à tous les problèmes. « Cette cohérence, c'est celle de l'ultra-simplisme et du y-a-qu'à » (Le Figaro, 1991). — On écrit aussi yaka.

yaka ou y-a-qu'à [jaka] n. m.

ÉTYM. V. 1960; transcription des formes orales pop. et plais. de il n'y a qu'à.

❖

♦ Attitude de ceux qui disent y a qu'à (faire ceci ou cela) et proposent des solutions miracles à tout problème. || « Il n'y a qu'à “contrôler la fusion” : un des plus beaux yakas auxquels se soient jamais attaqués les chercheurs » (le Nouvel Obs., 28 août 1972, p. 35).

Encyclopédie Universelle. 2012.